Arabic proverb

ضرب المثل عربی
He who knows not and knows not that he knows not is a fool. “shun him
آنکه نداندو نداند که نداند، احمق است «ازاو بپرهیز».
He who knows not and knows that he knows not is simple."Teach him
آنکه نداندو بداندکه نداند ، ساده است « او را بیاموز» .

He who knows  and knows not that he knows is asleep. “eake him
آنکه بداندو نداند که بداند ، خواب است« بیدارش ساز».
He who knows  and knows  that he knows is wise."follow him
آنکه بداند و بداند که بداند ، فرزانه است « به دنبال او باش».

تو زبان فارسی خودمون هم شاعر می فرماید:

آنکس که بداندو بداند که بداند (عالم)
اسب شرف از گنبد گردون بجهاند

آنکس که نداند و بداند که نداند (طلبه)
لنگان خرک خویش به منزل برساند

آنکس که بداند و نداند که بداند (خواب)
بیدار کنش زود که در خواب نماند

آنکس که نداندو نداند که نداند (جاهل)
در جهل مرکب ابد الدهر بماند

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
نظر دهید

آدرس پست الکترونیک شما در این سایت آشکار نخواهد شد.

URL شما نمایش داده خواهد شد.
بدعالی
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.